Finnisch-Tcheche Übersetzung für lähellä

blízkoNěkteří říkají: "Jste příliš blízko vládám". Jotkut ovat todenneet: "Olette liian lähellä hallituksia". Bosna je již blízko zrušení vízové povinnosti. Bosnia on lähellä viisumivapauden saavuttamista. Migrace má blízko k obavám a zájmům občanů. Siirtolaisuus on lähellä kansalaisten huolenaiheita ja etuja.
blízkýVím, pane Billströme, že je vám tento program velmi blízký. Tiedän, arvoisa ministeri Billström, että kyseinen ohjelma on lähellä sydäntänne. Termín, který navrhuje Evropská komise, je příliš blízký a nereálný. Euroopan komission ehdottama määräaika on liian lähellä ja epärealistinen. Druhý příklad vývoje k lepšímu, který je mému srdci blízký, se týká našich rozhovorů o lidských právech. Toinen lähellä sydäntäni oleva kehityskulku koskee käymiämme ihmisoikeusvuoropuheluja.

poblížPocházím z východního Německa a pracuji poblíž města Słubice. Itse olen kotoisin itäisen Saksan alueelta ja työskentelen lähellä Słubicea. Pocházím z Rakouska a narodil jsem se poblíž hranice s Maďarskem. Tulen Itävallasta ja synnyin lähellä Unkarin raja. Je v letadle někde poblíž Štrasburku, ale nemůže přistát. Hän on lentokoneessa jossain Strasbourgin lähellä, mutta lentokone ei pysty laskeutumaan.
při
uNicméně se tato míra inflace pohybuje kolem 2 %. Alan inflaatioaste on siitä huolimatta lähellä 2:ta prosenttia. Jak víte, je to mému srdci drahé. Kuten tiedätte, se on lähellä sydäntäni.
vedle

Wörterbuch